Arena:Jours de fête

Une description d'une fête

Les fêtes et festivals universellement célébrés par les habitants des villes de Tamriel dans Arena offrent divers avantages ou inconvénients généralement liés aux services des villes, que les joueurs peuvent utiliser à leur avantage. Chaque fête a lieu à une date fixe de l'année à laquelle ses effets deviennent disponibles jusqu'au lendemain.

Liste des jours de fête dans Arena

Comme présenté dans le tableau trouvé dans le Guide du joueur et corroboré dans le jeu lui-même, les jours de fête et leurs dates dans le Calendrier sont les suivants :

Nom de la fête	Date
Festival de la Nouvelle Vie	1er jour de Primétoile
Prière des Vents du Sud†	15ème jour de Primétoile
Jour des Cœurs	16ème jour de Clairciel
Première Semaille	7ème jour de Semailles
Fête des Bouffons	28ème jour d'Ondepluie
Seconde Semaille	7ème jour de Plantaisons
Fête de mi-l'an	16ème jour de Mi-l'an
Festival des Marchands	10ème jour de Hautzénith
Repos du Soleil	20ème jour de Hautzénith
Fin de Récolte	27ème jour de Vifazur
Légendes et Chandelles	3ème jour d'Âtrefeu
Festival des Sorcières	13ème jour de Soufflegivre
Fête de l'Empereur†	30ème jour de Soufflegivre
Festival des Guerriers	20ème jour de Sombreciel
Prière des Vents du Nord†	15ème jour de Soirétoile
Festival de l'Ancienne Vie‡	30ème jour de Soirétoile

• † Le nom attribué à cette fête dans le guide est légèrement différent dans le jeu, voir ci-dessous.
• ‡ Cette fête n'apparaît pas dans le tableau original qui se trouve dans le guide.

Descriptions et rumeurs

Chaque fois que se présente un jour de fête, un message le décrivant apparaît à l'écran et les PNJ des villes peuvent mentionner des rumeurs concernant cette fête. Ces rumeurs sont les suivantes :

Festival de la Nouvelle Vie

Description

"Aujourd'hui, les habitants de [Nom de la ville] organisent le Festival de la Nouvelle Vie pour célébrer la nouvelle année. L'Empereur a ordonné une nouvelle augmentation des taxes dans son discours sur la Nouvelle Vie, et cela suscite beaucoup de mécontentement. Pourtant, malgré les difficultés financières, la tradition de la Nouvelle Vie qui consiste à offrir de la bière gratuite dans toutes les tavernes du [Type de ville] se poursuit. Les habitants de [Nom de la ville] savent certainement comment faire la fête..."

Rumeurs associées

"quand la bière coule à flots dans toutes les tavernes de toutes les villes de Tamriel."

"la plus grande fête de l'année !"

"une énorme orgie d'ivrognes que je n'approuve vraiment pas."

"quand tout le monde devient fou parce que les boissons sont gratuites un peu partout."

"le moment où les boissons gratuites font sortir tout le monde dans la rue."

Prière des Vents du Sud

Description

"Le 15ème jour de Primétoile est une fête très importante à [Nom de la ville], qu'on appelle la Prière des Vents du Sud, un vœu de toutes les nations de Tamriel pour une bonne saison de semailles. Les citoyens souffrant de toutes les afflictions connues en Tamriel affluent aux services de [Nom du temple] du [Type de ville], où le clergé est connu pour effectuer des soins gratuits ce jour-là. Les gens savent que seuls quelques-uns seront jugés dignes de ce service, mais peu peuvent se permettre le tarif habituel de [Nom du temple]..."

Rumeurs associées

"quand le [Nom du temple] prodiguera de temps à autre des soins gratuits."

"le moment où chacun prie pour une bonne saison de semailles."

"une fête religieuse importante ici à [Nom de la ville]."

"quand je pourrai faire guérir cette plaie purulente que j'ai au pied, gratuitement si possible !"

"tenue au [Nom du temple], où le clergé guérit parfois les malades gratuitement."

Jour des cœurs

Description

"Aujourd'hui, nous sommes le 16ème jour de Clairciel, un jour de fête célébré dans tout Tamriel sous le nom de Jour des cœurs. Il semble que dans chaque maison, la légende des Amoureux soit chantée pour la nouvelle génération. En l'honneur de ces Amoureux, Polydor et Éloïsa, les auberges du [Type de ville] offrent une chambre gratuite aux voyageurs. Si une telle bonté avait été accordée aux Amoureux, dit-on, il y aurait un printemps éternel dans le monde."

Rumeurs associées

"quand les chambres des tavernes de tout Tamriel sont gratuites pour la nuit."

"quand ma famille se réunit pour chanter "La Légende des amants"."

"le moment idéal pour obtenir gratuitement une chambre de qualité à [Nom de la taverne] !"

"où, en l'honneur de Polydor et Éloïsa, des chambres sont offertes gratuitement dans toutes les tavernes."

"la célébration en l'honneur des Amants, Polydor et Éloïsa."

Première Semaille

Description

"Chaque année, le 7ème jour de Semailles, les habitants de [Nom de la ville] célèbrent les Premières Semailles, plantant symboliquement les graines pour la récolte de l'automne. C'est une fête de nouveaux départs, tant pour les cultures que pour les hommes et les femmes du [Type de ville]. Les voisins se réconcilient dans leurs disputes, des résolutions sont prises, les mauvaises habitudes sont abandonnées, les malades sont soignés. Les clercs du [Nom du temple] tiennent une clinique bénévole toute la journée pour soigner les gens de l'empoisonnement, de différentes maladies, de la paralysie et des autres banalités que l'on trouve dans le monde de l'Arène."

Rumeurs associées

"où je pourrais être guéri de ma... maladie sociale sans aucun frais."

"la fête où les différends entre voisins sont réglés. En théorie, bien sûr."

"un bon moment pour visiter le [Nom du temple]. Ils soignent les gens de toutes sortes de maladies gratuitement à ce moment-là."

"une des deux fois où les clercs du [Nom du temple] n'exigeront pas de contribution pour vous soigner."

"quand tout le monde prend des résolutions qu'ils ne comptent pas tenir."

Fête des Bouffons

Description

"Sachez qu'aujourd'hui, c'est la Fête des Bouffons dans le [Type de ville] de [Nom de la ville], et des plaisanteries sont organisées d'un bout à l'autre de la ville. C'est comme si un sort avait été jeté sur la communauté, car même le conseiller le plus taciturne et le plus digne peut tenter de faire une blague à son [Titre]. La Guilde des voleurs fait l'objet d'une attention particulière car tout le monde surveille les pickpockets avec une attention particulière."

Rumeurs associées

"où il faut vraiment être à l'affût des pickpockets."

"un moment idéal pour se rendre à [Nom de la ville], si vous êtes un voleur."

"un peu trop de réjouissances que ce à quoi je suis habitué."

"quand tout le monde devient un soit un bouffon soit un voleur."

"une fête trop vulgaire pour être reconnue, à mon avis."

Seconde Semaille

Description

"La célébration de la Seconde Semaille bat son plein en ce jour. C'est une fête dont les traditions sont similaires à celles de la Première Semaille, les améliorations apportées à la première semaille suggérant symboliquement une amélioration de son âme. La clinique de santé gratuite du [Nom du temple] est ouverte pour la deuxième et dernière fois cette année, offrant des soins à ceux qui souffrent de toute sorte de maladie ou d'affliction. Comme l'accent est mis sur la paix et non sur les conflits à cette époque, les blessures de combat ne sont guéries qu'au prix fort."

Rumeurs associées

"quand vous pouvez constater que chaque [Race] malade à [Nom de la ville] se dirige vers le [Nom du temple] pour obtenir un traitement gratuit."

"un bon moment pour consulter les clercs du [Nom du temple] si vous souffrez d'empoisonnement ou de maladie."

"ma dernière chance d'obtenir un traitement gratuit pour ma gale au [Nom du temple]. Jusqu'à l'année prochaine."

"le moment idéal pour vous faire soigner gratuitement vos maladies au [Nom du temple]."

"quand chaque individu est censé comprendre ses propres limites, en principe."

Fête de mi-l'an

Description

"Nous sommes le 16ème jour de la Mi-l'an, jour traditionnel de la Fête de mi-l'an. Sans doute pour alléger la nouvelle annuelle de la dernière augmentation des taxes de l'Empereur, les temples du [Type de ville] offrent des bénédictions pour seulement la moitié du prix qu'ils demandent habituellement. Beaucoup de ces bénis se sentent assez confiants pour entrer dans les donjons de [Province] sans y être totalement préparés, si bien que cette joyeuse fête tourne souvent à la catastrophe et à la tragédie."

Rumeurs associées

"quand l'Empereur annoncera certainement une énième augmentation des impôts."

"quand le [Nom du temple] offre des bénédictions à moitié prix."

"quand les hérauts de l'Empereur parcourent tout Tamriel, principalement pour annoncer de nouvelles taxes."

"un bon moment pour visiter le [Nom du temple] si vous ne craignez pas les files d'attente, les bénédictions sont à moitié prix."

"quand les dons exigés pour les bénédictions au [Nom du temple] sont réduits de moitié par rapport à leur prix habituel."

Fête des Marchands

Description

"Les amateurs de bonnes affaires du monde entier sont au rendez-vous aujourd'hui et ce n'est pas étonnant, car le 10ème jour de Hautzénith est un jour de fête appelé le Festival des Marchands. Chaque marché et magasin d'équipement a baissé ses prix d'au moins la moitié. La seule boutique qui ne reçoit pas de clientèle aujourd'hui est la Guilde des mages, où les prix sont aussi exorbitants que d'habitude. La plupart des citoyens ayant besoin d'un objet magique attendront deux mois la fête des Légendes et Chandelles, lorsque les prix seront plus raisonnables..."

Rumeurs associées

"quand tout le monde à [Nom de la ville] part en quête des meilleures offres de l'année."

"le meilleur moment pour acheter tous les équipements et fournitures dont vous pourriez avoir besoin."

"quand les fournitures sont à moitié prix presque partout en Tamriel, par ordre de la Guilde."

"le jour de commerce le plus fréquenté de l'année, sans exception."

"une journée qui vaut la peine de dépenser tout l'argent que vous avez économisé, croyez-moi."

Repos du Soleil

Description

"Vous devrez patienter jusqu'à demain si vous prévoyez d'acheter de l'équipement, tous les magasins étant fermés en l'honneur du Repos du Soleil. Bien sûr, les temples, les tavernes et la Guilde des mages du [Type de ville] sont toujours ouvertes aux heures habituelles, mais la plupart des citoyens ont choisi de consacrer ce jour à la détente, et non au commerce ou à la prière. Il ne s'agit pas d'un accord qui convient à tous, mais la Guilde des marchands impose de lourdes amendes à toute boutique qui demeure ouverte, si bien que tout le monde s'y plie."

Rumeurs associées

"quand tous les magasins de [Nom de la ville], voire de tout Tamriel, sont fermés."

"un jour à retenir, car vous ne pouvez pas faire de courses pendant cette journée."

"quand tout le monde devient fou, car il n'y a pas un seul magasin ouvert dans tout [Nom de la ville]."

"quand les gens sont obligés de faire un déplacement à la campagne s'ils veulent acheter quelque chose."

"le jour où le quartier des affaires de [Nom de la ville] semble complètement désert."

Fin de Récolte

Description

"Aucun autre festival n'enflamme autant l'esprit du [Type de ville] de [Nom de la ville] que celui qui a lieu aujourd'hui, la Fin de Récolte. Le travail de l'année est terminé, les semailles, la moisson et la récolte. Il est maintenant temps de célébrer et de profiter des fruits de cette récolte, et même les visiteurs du [Type de ville] sont invités à se joindre aux fermiers. Les tavernes offrent des boissons gratuites toute la journée, une extravagance avant les économies des mois hivernaux à venir. Les ouvriers agricoles mal nourris qui s'empiffrent avant de tomber malades sur la place de la ville constituent le spectacle le plus courant de la célébration de la Fin de Récolte."

Rumeurs associées

"quand tout le monde à [Nom de la ville], même les plus démunis, se rendent dans les tavernes pour se livrer à une orgie alimentaire."

"le jour où la gloutonnerie est encouragée dans tout Tamriel."

"un excellent moment pour déguster gratuitement des boissons dans toutes les tavernes de [Nom de la ville] !"

"quand la nourriture et les boissons sont gratuites dans presque toutes les tavernes de Tamriel."

"la fête de la nourriture célébrant une récolte réussie, même si elle ne l'est pas du tout."

Légendes et Chandelles

Description

"Aucune autre fête ne divise les habitants de [Nom de la ville] comme le 3ème jour d'Âtrefeu. Quelques-uns des hommes et des femmes les plus âgés et les plus superstitieux ne prononcent pas le moindre mot de toute la journée, de peur que les mauvais esprits des morts ne pénètrent dans leur corps. La plupart des citoyens apprécient cette fête, qu'ils appellent Légendes et Chandelles, mais même les plus enjoués évitent les rues sombres de [Nom de la ville], car tout le monde sait que les morts marchent cette nuit. Seule la Guilde des mages prospère complètement en ce jour. Pour célébrer la plus ancienne des sciences magiques, la nécromancie, tous les objets magiques sont à moitié prix aujourd'hui."

Rumeurs associées

"quand les objets magiques sont à moitié prix à la Guilde des mages."

"le jour où tous les temples de [Nom de la ville] sont fermés au public afin que les clercs puissent prier pour les morts."

"quand les morts-vivants arpentent les rues de [Nom de la ville]."

"le meilleur jour pour se procurer un objet magique à bas prix à la Guilde des mages."

"un bien mauvais moment pour tomber malade, car tous les temples de tout Tamriel ferment pour les prières."

Festival des Sorcières

Description

"Aujourd'hui, c'est le 13ème jour de Soufflegivre, connu dans tout Tamriel comme étant le Festival des Sorcières, lorsque les forces de la sorcellerie et de la religion se heurtent. La Guilde des mages attire de nombreux clients, car les armes et les objets sont évalués gratuitement pour déterminer leur potentiel mystique et les sorts sont vendus à moitié prix. Les démonologues, les conjurateurs, les lamias, les sorciers et les thaumaturges se rencontrent dans les régions sauvages à l'extérieur de [Nom de la ville], et les créatures créées ou invoquées là-bas peuvent tourmenter Tamriel pendant des éons. La plupart des sages choisissent de ne pas errer cette nuit."

Rumeurs associées

"le jour où les temples et la Guilde des mages luttent pour attirer l'attention. Devinez de quel côté je me place."

"quand vous pouvez faire évaluer gratuitement tout objet pour son potentiel mystique à la Guilde des mages."

"quand ce [Type de ville] est rempli à ras bord de Mages, de Lamenoires et de Magelames."

"une bonne journée pour acheter un parchemin de sorts à bas prix à la Guilde des mages si vous y arrivez de bonne heure."

"quand tous les temples de Tamriel sont ouverts toute la nuit afin de combattre le mal."

Fête de l'Empereur

Description

"Autrefois, le 30ème jour de Soufflegivre, la Fête de l'Empereur, était la fête la plus populaire de l'année. De grands carnavals ambulants divertissaient les masses, tandis que l'aristocratie de [Nom de la ville] profitait de la Chasse aux gobelins annuelle à cheval. Récemment, ces traditions sont tombées dans l'oubli. Cela fait des décennies qu'il n'y a pas eu de grand carnaval à [Nom de la ville] et encore plus longtemps qu'un [Titre] du [Type de ville] n'a pas organisé une Chasse aux gobelins. On raconte même que l'Empereur aurait commencé à refuser toute audience."

Rumeurs associées

"quand on avait des défilés et des chasses ... le bon vieux temps."

"le jour où les aristocrates de [Nom de la ville] organisaient autrefois la Chasse aux gobelins à cheval."

"pas le véritable anniversaire de l'Empereur - tout est symbolique, vous savez."

"quand tout le monde fait la fête dans les tavernes."

"en l'honneur de la quarante et quelquième année de présence de l'Empereur à Tamriel."

Festival des Guerriers

Description

"Aujourd'hui, c'est le 20ème jour de Sombreciel, le Festival des Guerriers à [Nom de la ville]. La plupart des guerriers, des magelames et des voleurs locaux se rendent dans les magasins d'équipement et chez les forgerons de [Nom de la ville] où toutes les armes sont à moitié prix. Malheureusement, les prix bas incitent également de nombreux jeunes inexpérimentés à acheter leur première épée et les rues habituellement calmes de [Nom de la ville] résonnent d'escarmouches amateurs. Le [Titre] a gracié la plupart de ces voyous par le passé, mais a promis d'être moins clément cette année."

Rumeurs associées

"le bon moment pour acheter une épée ou tout autre objet bon marché dans l'un des magasins d'équipement."

"quand toutes les armes dans tous les magasins d'équipement sont à moitié prix."

"le jour où les guerriers de [Nom de la ville] testent leur courage, hélas dans nos rues."

"une célébration véritablement barbare de la guerre."

"le moment idéal pour acheter une arme que vous ne pourriez pas vous permettre en temps normal."

Prière des Vents du Nord

Description

"Aujourd'hui, c'est le 15ème de Soirétoile, une fête honorée par le [Nom du temple] sous le nom de Prière des Vents du Nord. Il s'agit d'une action de grâce aux Dieux pour une bonne récolte et un hiver doux. Certaines années, comme celle-ci, la récolte n'a pas été particulièrement bonne et l'hiver exceptionnellement rigoureux à [Nom de la ville], mais comme le [Titre] aime à le dire, "Cela pourrait être bien pire". Les temples offrent tous leurs services : bénir, soigner, guérir pour la moitié de la somme habituellement demandée."

Rumeurs associées

"le jour le plus sacré de l'année, selon moi."

"quand vous pouvez vous faire bénir, guérir, soigner, tous les services du [Nom du temple] à moitié prix."

"un jour de remerciement."

"quand le [Nom du temple] ne demande que la moitié du montant habituel des dons pour tous les services qu'il propose."

"un bon moyen de se faire soigner par le [Nom du temple] en échange d'un don raisonnable."

Festival de l'Ancienne Vie

Description

"Le dernier jour de l'année, l'Empire célèbre le Festival de l'Ancienne Vie. Beaucoup se rendent dans les temples pour se recueillir sur leur passé. Certains y vont pour plus que cela, car la rumeur veut que les prêtres, en tant que dernier geste de l'année, effectuent des résurrections sur des amis et des membres de la famille bien-aimés, et ce, gratuitement. Les adorateurs savent qu'ils ne doivent pas s'attendre à cette philanthropie, mais ils arrivent néanmoins dans une procession macabre avec les personnes récemment décédées."

Rumeurs associées

"quand tous se préparent à la véritable fête - le Festival de la Nouvelle Vie, le jour suivant."

"le jour où nous demandons le pardon pour nos anciens péchés, avant d'en commettre de nouveaux."

"un jour de repos avant le Festival de la Nouvelle Vie, qui est une grande fête."

"un bon moment pour vous rendre au temple de votre choix."

"lorsque même les temples peu fréquentés de [Nom de la ville] sont bondés de monde."